While the potatoes are cooking you can prepare the dressing. In a very large bowl, combine the ranch dressing, mayo and the chopped chipotle pepper. Stir in the onion and season with a bit of salt if necessary.
Cook the potatoes in a large saucepan, covered in enough boiling water, for about 15 minutes or until fork tender. Drain them and let them cool slightly.